実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
award
例文
She received an award for her outstanding performance in the play. [award: noun]
劇中での優れた演技が評価され、受賞。[賞:名詞]
例文
The committee decided to award him with a scholarship for his academic achievements. [award: verb]
委員会は、彼の学業成績に対して奨学金を授与することを決定しました。[受賞: 動詞]
prize
例文
He won the first prize in the art competition and received a cash reward. [prize: noun]
彼はアートコンペティションで最優秀賞を受賞し、賞金を受け取りました。[賞品:名詞]
例文
The teacher decided to prize her hard work and dedication by giving her extra credit. [prize: verb]
先生は、彼女の努力と献身を称え、彼女に特別な単位を与えることに決めました。[賞品:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Award は、学術的または専門的な設定などの正式な文脈で prize よりも一般的に使用されます。 Prize はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awardはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、prizeはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルさの点でより柔軟になります。
