実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awareness
例文
She had no awareness of the danger lurking behind her. [awareness: noun]
彼女は自分の後ろに潜む危険に気づいていませんでした。[意識:名詞]
例文
The campaign aims to raise awareness about the importance of recycling. [awareness: noun]
このキャンペーンは、リサイクルの重要性についての意識を高めることを目的としています。[意識:名詞]
consciousness
例文
He regained consciousness after the accident. [consciousness: noun]
彼は事故後に意識を取り戻した。[意識:名詞]
例文
Meditation helps in achieving a higher level of consciousness. [consciousness: noun]
瞑想はより高いレベルの意識を達成するのに役立ちます。[意識:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awarenessは、日常の言語でconsciousnessよりも一般的に使用されています。Awarenessは、社会問題に対する意識を高めたり、個人の健康に対する意識を高めたりするなど、さまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉です。一方、Consciousnessはより専門的であり、心理学やスピリチュアリティなどの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awarenessとconsciousnessはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、consciousness心理学や精神性との関連のために、もう少し正式なトーンを持っているかもしれません。
