実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awe
例文
The majestic waterfall filled me with awe. [awe: noun]
雄大な滝は私を畏敬の念で満たしました。[畏敬の念:名詞]
例文
I was awestruck by the breathtaking view from the mountaintop. [awestruck: adjective]
山頂からの息を呑むような景色に畏敬の念を抱きました。[畏敬の念を抱く:形容詞]
admiration
例文
I have great admiration for her dedication and hard work. [admiration: noun]
私は彼女の献身と勤勉さに大きな賞賛を持っています。[賞賛:名詞]
例文
He admired her courage and determination. [admired: verb]
彼は彼女の勇気と決意を賞賛した。[賞賛:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Admirationは、日常の言語でaweよりも一般的に使用されています。Admirationは、人、成果、行動など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い単語です。一方、aweはあまり一般的ではなく、通常、並外れたまたは印象的な体験を説明するために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aweはしばしばよりフォーマルまたは詩的なトーンに関連付けられていますが、admirationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Admirationは、幅広い状況で使用できるより用途の広い単語であり、カジュアルな会話と正式な文章の両方に適しています。
