実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
awe
例文
The majestic mountain range filled me with awe. [awe: noun]
雄大な山脈は私を畏敬の念で満たしました。[畏敬の念:名詞]
例文
She stood in awe as she watched the fireworks display. [awe: adjective]
彼女は花火大会を見ながら畏敬の念を抱いていました。[畏敬の念:形容詞]
reverence
例文
The students showed reverence towards their teacher by bowing before entering the classroom. [reverence: noun]
生徒たちは教室に入る前にお辞儀をして先生への敬意を示しました。[畏敬の念:名詞]
例文
He spoke with reverence when discussing his favorite author. [reverence: adjective]
彼は彼の好きな作家について話し合うとき、敬意を持って話しました。[敬虔:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Aweは、日常の言語でreverenceよりも一般的に使用されています。Aweはさまざまな状況や経験を説明するために使用できますが、reverenceはより具体的であり、形式的または宗教的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
aweは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、reverence一般的により正式であり、宗教的または儀式的な設定でよく使用されます。