実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awestruck
例文
She stood there, awestruck by the breathtaking view from the mountaintop. [awestruck: adjective]
彼女はそこに立ち、山頂からの息を呑むような景色に畏敬の念を抱きました。[畏敬の念を抱く:形容詞]
例文
The audience was awestruck by the magician's incredible tricks. [awestruck: past participle]
観客は魔術師の信じられないほどのトリックに畏敬の念を抱きました。[畏敬の念を抱く:過去分詞]
astonished
例文
I was astonished to find out that she had won the competition. [astonished: adjective]
彼女がコンテストで優勝したことを知って驚きました。[驚いた:形容詞]
例文
He looked astonished when he saw the size of the cake. [astonished: past participle]
彼はケーキの大きさを見て驚いたように見えました。[驚いた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Astonishedは、日常の言語でawestruckよりも一般的に使用されています。Astonishedは、驚きやショックを表現するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Awestruckはあまり一般的ではなく、より詩的または説明的な文章でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awestruckとastonishedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、awestruck賞賛と不思議との関連のために、もう少し正式な意味合いを持っているかもしれません。
