実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awful
例文
The food at that restaurant was awful. [awful: adjective]
そのレストランの食べ物はひどいものでした。[ひどい:形容詞]
例文
She had an awful day at work, with everything going wrong. [awful: adjective]
彼女は仕事でひどい一日を過ごし、すべてがうまくいかなかった。[ひどい:形容詞]
horrible
例文
The movie was so horrible that I couldn't even finish watching it. [horrible: adjective]
映画はとてもひどいので、私はそれを見終えることさえできませんでした。[恐ろしい:形容詞]
例文
He went through a horrible ordeal during the accident. [horrible: adjective]
彼は事故の間に恐ろしい試練を経験しました。[恐ろしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awfulは、日常の言語でhorribleよりも一般的に使用されています。Awful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、horribleはあまり一般的ではありませんが、それでも広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awfulカジュアルな文脈とフォーマルな文脈の両方で使用できますが、horrible一般的にはより深刻なまたはフォーマルなトーンに関連付けられています。
