実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awhile
例文
Let's rest awhile before continuing our hike. [awhile: adverb]
ハイキングを続ける前に、しばらく休んでみましょう。[しばらく:副詞]
例文
She sat down on the bench and closed her eyes for awhile. [awhile: noun]
彼女はベンチに座り、しばらく目を閉じた。[しばらく:名詞]
temporarily
例文
The store will be temporarily closed for renovations. [temporarily: adverb]
店舗は改装工事のため臨時休業いたします。[一時的に:副詞]
例文
He is staying at a hotel temporarily until he finds a permanent place to live. [temporarily: adjective]
彼は恒久的な住む場所を見つけるまで一時的にホテルに滞在しています。[一時的に:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Temporarilyは日常の言葉でawhileよりも一般的に使われています。Temporarilyは用途が広く、一時的な状況や状態を説明するためにさまざまなコンテキストで使用できます。一方、awhileはあまり一般的ではなく、通常、より非公式または会話的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awhileカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、temporarilyはよりフォーマルであると見なされ、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
