実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awkwardly
例文
She walked awkwardly in her new high heels. [awkwardly: adverb]
彼女は新しいハイヒールでぎこちなく歩いた。[ぎこちなく:副詞]
例文
He handled the delicate vase awkwardly, almost dropping it. [awkwardly: adverb]
彼は繊細な花瓶をぎこちなく扱い、ほとんど落としました。[ぎこちなく:副詞]
clumsily
例文
He clumsily tripped over his own feet and fell down. [clumsily: adverb]
彼は不器用に自分の足につまずいて倒れた。[不器用に:副詞]
例文
She tried to play the piano, but her fingers moved clumsily on the keys. [clumsily: adverb]
彼女はピアノを弾こうとしましたが、彼女の指は鍵盤の上で不器用に動きました。[不器用に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awkwardlyは、日常の言葉でclumsilyよりも一般的に使用されています。Awkwardly用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、clumsilyはあまり一般的ではなく、身体の動きや行動に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awkwardlyとclumsilyはどちらも一般的に非公式でカジュアルな口調です。ただし、awkwardlyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、clumsilyは非公式の会話でより一般的に使用されます。
