実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awl
例文
He used an awl to make small holes in the leather for the stitching. [awl: noun]
彼は千枚通しを使って革に小さな穴を開けてステッチをしました。[千枚通し: 名詞]
例文
She carefully awled the fabric to mark where the buttons would go. [awled: past tense]
彼女は慎重に生地を叩いて、ボタンがどこに行くかをマークしました。[千枚通し:過去形]
punch
例文
She used a hole punch to make holes in the paper for her binder. [punch: noun]
彼女はホールパンチを使用して、バインダー用の紙に穴を開けました。[パンチ:名詞]
例文
The craftsman punched holes in the metal sheet to create a pattern. [punched: past tense]
職人は金属板に穴を開けてパターンを作りました。[パンチ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Punchは日常の言葉でawlよりも一般的に使われています。Punch用途が広く、さまざまな工芸品や貿易で広く使用されていますが、awl縫製や靴作りなどの特定の業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awlとpunchはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、punchはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できるため、カジュアルな設定とプロフェッショナルな設定の両方に適しています。
