実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awry
例文
The party decorations went awry when the balloons popped. [awry: adjective]
風船が飛び出したとき、パーティーの装飾はうまくいきませんでした。[ひどい:形容詞]
例文
Her plans for the weekend went awry when it started raining. [awry: adverb]
週末の彼女の計画は、雨が降り始めたときに失敗しました。[ひどい:副詞]
amiss
例文
There's something amiss with the computer, it keeps freezing. [amiss: adjective]
コンピュータに何か問題があり、フリーズし続けます。[間違い:形容詞]
例文
His comment during the meeting was taken amiss by his colleagues. [amiss: adverb]
会議中の彼のコメントは彼の同僚によって誤って受け止められました。[ミス:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Amissは、日常の言語でawryよりも一般的に使用されています。Amiss用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、awryはあまり一般的ではなく、うまくいかなかった状況を説明する際により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awryとamissはどちらも正式な単語と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストでの使用に適しています。
