実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
axle
例文
The car's axle broke, causing the wheels to stop turning. [axle: noun]
車の車軸が壊れ、車輪が回転しなくなった。[車軸:名詞]
例文
He replaced the worn-out axle on his bicycle to improve its performance. [axle: noun]
彼は、自転車の摩耗した車軸を交換して、その性能を向上させました。[車軸:名詞]
shaft
例文
The drill bit is attached to the shaft, allowing it to rotate and penetrate the surface. [shaft: noun]
ドリルビットはシャフトに取り付けられており、シャフトが回転して表面を貫通することができます。[シャフト:名詞]
例文
He pulled the lever, causing the shaft to move up and down. [shaft: noun]
レバーを引くと、シャフトが上下に動きます。[シャフト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Axle は、日常の言葉で、特に自動車の文脈で、 shaft よりも一般的に使用されます。 Shaft はより専門的な用語であり、特定の業界や分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
axleとshaftはどちらも正式な用語と見なされ、技術的または機械的な議論に適しています。ただし、axleは車両との関連があるため、非公式の会話ではわずかに一般的で馴染み深い場合があります。
