実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ayudante
例文
Mi hermana es mi ayudante en la cocina. [ayudante: noun]
Mi hermana es mi ayudante en la cocina.[アユダンテ:名詞]
例文
El profesor pidió ayuda a su ayudante para preparar la clase. [ayudante: noun]
El profesor pidió ayuda a su ayudante para preparar la clase.[アユダンテ:名詞]
aide
例文
The president's aide briefed him on the latest developments. [aide: noun]
大統領の補佐官は彼に最新の進展について説明した。[補佐官:名詞]
例文
She works as an aide to the senator, helping with administrative tasks. [aide: noun]
彼女は上院議員の補佐官として働き、管理業務を手伝っています。[補佐官:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aideは英語圏の国でより一般的に使用されていますが、ayudanteはスペイン語圏の国でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aideは一般的にayudanteよりもフォーマルであると考えられており、専門的または公式の文脈でよく使用されます。
