実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
baby
例文
The baby is sleeping peacefully in the crib. [baby: noun]
赤ちゃんはベビーベッドで安らかに眠っています。[赤ちゃん:名詞]
例文
She loves playing with her baby brother. [baby: adjective]
彼女は弟と遊ぶのが大好きです。[赤ちゃん:形容詞]
infant
例文
The infant is being carefully cradled by its mother. [infant: noun]
乳児は母親に大切に抱かれています。[幼児:名詞]
例文
The doctor specializes in infant care. [infant: adjective]
医師は乳児ケアを専門としています。[幼児:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Babyは、日常の言語でinfantよりも一般的に使用されています。幅広い文脈をカバーし、ネイティブスピーカーが簡単に理解できる用途の広い単語です。一方、Infantはあまり一般的ではなく、より専門的または正式な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
babyは一般的に非公式でカジュアルと見なされますが、infantはよりフォーマルであり、医学的または学術的な文脈で一般的に使用されます。