実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
baby
例文
The baby is sleeping peacefully in the crib. [baby: noun]
赤ちゃんはベビーベッドで安らかに眠っています。[赤ちゃん:名詞]
例文
She loves to cuddle and play with her baby brother. [baby: adjective]
彼女は弟と抱きしめて遊ぶのが大好きです。[赤ちゃん:形容詞]
newborn
例文
The doctor handed the newborn baby to the mother. [newborn: noun]
医者は生まれたばかりの赤ちゃんを母親に手渡した。[新生児:名詞]
例文
The parents are taking extra care of their newborn daughter. [newborn: adjective]
両親は生まれたばかりの娘の世話をしています。[新生児:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Babyは、用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしているため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。一方、newbornは、生まれたばかりまたは人生の初期段階にある赤ちゃんを表すために、医学的または子育ての文脈で一般的に使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
babyとnewbornはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、babyはカジュアルな会話でより一般的に使用され、newbornは出産や乳児のケアに関連するより専門的または技術的な議論でよく使用されます。
