実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
babying
例文
Stop babying him! He needs to learn to do things on his own. [babying: verb]
彼を赤ん坊にするのをやめなさい!彼は自分で物事をすることを学ぶ必要があります。[赤ちゃん:動詞]
例文
She's always babying her dog, carrying it everywhere and never letting it walk. [babying: gerund or present participle]
彼女はいつも犬を赤ん坊にし、どこにでも運び、決して歩かせません。[赤ちゃん:動名詞または現在分詞]
coddling
例文
You're coddling him too much. He won't learn to be independent if you keep doing everything for him. [coddling: verb]
あなたは彼を甘やかしすぎています。あなたが彼のためにすべてをやり続けるならば、彼は独立することを学びません。[抱きしめる:動詞]
例文
The parents have been coddling their child, never allowing them to experience failure or disappointment. [coddling: gerund or present participle]
両親は子供を甘やかし、失敗や失望を経験することを決して許していません。[コドリング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Babyingは、日常の言語でcoddlingよりも一般的に使用されています。Babyingは、過度の注意と注意を払って誰かを治療する行為を説明するためによく使用される用語ですが、coddlingはあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
babyingとcoddlingはどちらも非公式の用語であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。