実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backbencher
例文
The backbenchers in parliament often voice the concerns of their constituents. [backbenchers: noun]
議会のバックベンチはしばしば彼らの構成員の懸念を表明します。[バックベンチャー:名詞]
例文
As a backbencher, she has limited power to shape legislation. [backbencher: adjective]
バックベンチャーとして、彼女は法律を形作る力が限られています。[バックベンチャー:形容詞]
legislator
例文
The legislators worked together to pass the new education bill. [legislators: noun]
議員たちは協力して新しい教育法案を可決しました。[議員:名詞]
例文
She is a respected legislator known for her expertise in environmental policy. [legislator: noun]
彼女は環境政策の専門知識で知られる尊敬される議員です。[立法者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Legislatorは、日常の言語でbackbencherよりも一般的に使用される用語です。Legislatorは立法機関のすべてのメンバーを含むより広い用語ですが、backbencher特に指導的地位や重要な影響力を持たないメンバーを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backbencherとlegislatorはどちらも、政治的な議論や学術的な執筆などの正式な文脈で使用できます。ただし、legislatorはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、backbencherは政治的文脈でより一般的に使用され、少し非公式なトーンを持つ場合があります。
