実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backdate
例文
The contract was backdated to show that it was signed before the deadline. [backdated: past participle]
契約は、期限前に署名されたことを示すためにさかのぼりました。[さかのぼって:過去分詞]
例文
He asked me to backdate the receipt so that it would match the date on the invoice. [backdate: verb]
彼は私に、請求書の日付と一致するように領収書の日付をさかのぼるように頼みました。[バックデート:動詞]
predate
例文
Dinosaurs predate humans by millions of years. [predate: verb]
恐竜は人間より何百万年も前からあります。[前日:動詞]
例文
The ancient civilization predates the modern city by centuries. [predates: present tense]
古代文明は何世紀にもわたって近代都市に先行しています。[前日:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Predateは、日常の言語でbackdateよりも一般的に使用されています。Predate用途が広く、さまざまなコンテキストで使用して、イベントや物事の時系列順を説明できます。一方、Backdateはあまり一般的ではなく、通常、ドキュメントまたはイベントに意図的に以前の日付を割り当てることを指す場合、法的またはビジネス設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backdateはよりフォーマルなトーンに関連付けられており、法律やビジネスの文脈で一般的に使用されていますが、predate日常の言語でより一般的に使用され、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
