実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backflash
例文
The explosion caused a backflash, blinding everyone momentarily. [backflash: noun]
爆発は逆閃光を引き起こし、一瞬みんなを盲目にしました。[バックフラッシュ:名詞]
例文
Her comment triggered a backflash of anger in him. [backflash: noun]
彼女のコメントは彼に怒りの裏閃光を引き起こしました。[バックフラッシュ:名詞]
recoil
例文
He recoiled in horror when he saw the spider crawling towards him. [recoiled: past tense]
彼はクモが彼に向かって這うのを見たとき、恐怖で反動しました。[反動:過去形]
例文
The idea of eating insects made her recoil in disgust. [recoil: verb]
昆虫を食べるという考えは彼女を嫌悪感で反動させた。[反動:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoilは、日常の言語でbackflashよりも一般的に使用されています。Recoil用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、backflashはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backflashは通常、より技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、recoilはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
