実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backhoe
例文
The backhoe operator dug a deep trench for the new pipeline. [backhoe: noun]
バックホーのオペレーターは、新しいパイプラインのために深い溝を掘りました。[バックホウ:名詞]
例文
They are using a backhoe to clear the debris from the construction site. [backhoe: noun]
バックホーを使って建設現場の瓦礫を撤去しています。[バックホウ:名詞]
excavator
例文
The excavator operator demolished the old building with precision. [excavator: noun]
掘削機のオペレーターは、古い建物を正確に解体しました。[掘削機:名詞]
例文
They hired an excavator to dig a foundation for the new house. [excavator: noun]
彼らはショベルカーを雇い、新しい家の基礎を掘りました。[掘削機:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Excavator は、特に建設業界では、日常の言葉で backhoe よりも一般的に使用されています。掘削機は、さまざまな建設、鉱業、林業プロジェクトで広く使用されています。バックホーは、あまり一般的ではありませんが、小規模な建設プロジェクトや都市部では依然として頻繁に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backhoeとexcavatorはどちらも建設業界に関連する専門用語です。したがって、それらは正式な単語と見なされ、専門的および技術的な文脈で一般的に使用されます。
