実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backland
例文
They decided to move to the backland to enjoy a quieter and more peaceful lifestyle. [backland: noun]
彼らはより静かでより平和なライフスタイルを楽しむために裏地に移動することにしました。[バックランド:名詞]
例文
The backland regions are known for their beautiful landscapes and untouched natural beauty. [backland: adjective]
バックランド地域は、その美しい風景と手つかずの自然の美しさで知られています。[バックランド:形容詞]
hinterland
例文
The city's economy heavily relies on the resources from its hinterland. [hinterland: noun]
市の経済は後背地からの資源に大きく依存しています。[後背地:名詞]
例文
The company expanded its operations into the hinterland to reach new customers. [hinterland: adjective]
同社は、新しい顧客にリーチするために、後背地に事業を拡大しました。[後背地:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hinterlandは、日常の言語でbacklandよりも一般的に使用されています。Hinterlandには幅広いアプリケーションがあり、さまざまな地域を記述するために使用できますが、backlandはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストにより固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backlandとhinterlandはどちらも、一般的に公式または学術的な文脈で使用されます。ただし、hinterlandは、貿易や輸送に関連しているため、ビジネスや経済の議論でより一般的に使用される可能性があります。
