実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backlogged
例文
The company is backlogged with orders and needs to hire more staff. [backlogged: adjective]
同社は注文でバックログされており、より多くのスタッフを雇う必要があります。[バックログ:形容詞]
例文
The team is working overtime to clear the backlogged tasks. [backlogged: past participle]
チームは、バックログされたタスクをクリアするために残業しています。[バックログ:過去分詞]
delayed
例文
The flight was delayed due to bad weather conditions. [delayed: verb]
悪天候のためフライトが遅れました。[遅延:動詞]
例文
We apologize for the delayed response to your email. [delayed: adjective]
メールへの返信が遅くなり申し訳ございません。[遅延:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delayedは日常の言葉でbackloggedよりも一般的に使われています。Delayedは、輸送、通信、プロジェクトのタイムラインなど、さまざまなシナリオに適用できる用途の広い単語です。一方、backloggedはあまり一般的ではなく、主に作業関連のコンテキストで、完了する必要があるタスクまたは作業のバックログを記述するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backloggedとdelayedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、delayedは日常会話でより一般的に使用され、より具体的で、仕事関連の問題を議論するときにより正式な設定で使用される可能性のあるbackloggedと比較して、わずかに非公式になります。
