実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backslidden
例文
He used to be a devout churchgoer, but he has backslidden and stopped attending services. [backslidden: verb]
彼はかつて敬虔な教会に通っていましたが、後退し、礼拝に出席するのをやめました。[バックスライド:動詞]
例文
After years of sobriety, she unfortunately backslidden and started drinking again. [backslidden: past participle]
何年にもわたる飲酒の後、彼女は残念ながら後退し、再び飲み始めました。[バックスライデン:過去分詞]
lapsed
例文
She used to be a member of the gym, but she has lapsed and hasn't been going for months. [lapsed: verb]
彼女はかつてジムのメンバーでしたが、彼女は失効し、何ヶ月も行っていません。[失効: 動詞]
例文
He was raised Catholic, but he lapsed and no longer attends church. [lapsed: adjective]
彼はカトリック教徒として育てられましたが、彼は失効し、もはや教会に出席していません。[失効:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lapsedは日常の言葉でbacksliddenよりも一般的に使われています。Lapsedはさまざまな状況に適用できるより一般的な用語ですが、backslidden宗教的または道徳的な文脈により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backsliddenとlapsedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、backsliddenは、より正式なトーンを持つ傾向がある宗教的または精神的な議論でより一般的に使用される場合があります。
