実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backstopped
例文
The goalie was backstopped by his teammates, who defended the goal with great determination. [backstopped: verb]
ゴールキーパーは、大きな決意を持ってゴールを守ったチームメイトにバックストップされました。[バックストップ:動詞]
例文
The company had a strong financial backstop to ensure they could handle any unexpected expenses. [backstop: noun]
同社には、予期しない費用を確実に処理できるようにするための強力な財務的バックストップがありました。[バックストップ:名詞]
assist
例文
She assisted her friend in preparing for the exam by explaining difficult concepts. [assisted: verb]
彼女は難しい概念を説明することによって試験の準備で彼女の友人を助けました。[支援:動詞]
例文
The organization provided financial assistance to families affected by the natural disaster. [assistance: noun]
この組織は、自然災害の影響を受けた家族に経済的支援を提供しました。[助手:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assistは日常の言葉でbackstoppedよりも一般的に使われています。Assistは、誰かの仕事を手伝ったり、大義に貢献したりするなど、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、backstoppedはあまり一般的ではなく、主にスポーツ関連の議論や状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backstoppedとassistはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、backstoppedはスポーツ愛好家の間の非公式の会話でより一般的に使用される可能性がありますが、assistはより幅広い形式レベルで採用できます。
