実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backwoodsman
例文
The backwoodsman knew all the best hunting spots in the forest. [backwoodsman: noun]
裏木工は森の中で最高の狩猟スポットをすべて知っていました。[裏木工:名詞]
例文
He lived like a backwoodsman, building his own cabin and growing his own food. [backwoodsman: adjective]
彼は裏木工のように暮らし、自分の小屋を建て、自分の食べ物を育てました。[裏木工:形容詞]
ranger
例文
The ranger guided us on a hike through the park, pointing out different plant species. [ranger: noun]
レンジャーは私たちを公園のハイキングに案内し、さまざまな植物種を指摘しました。[レンジャー:名詞]
例文
She works as a ranger, protecting endangered animals from poachers. [ranger: verb]
彼女はレンジャーとして働いており、絶滅危惧種の動物を密猟者から守っています。[レンジャー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rangerは、日常の言語でbackwoodsmanよりも一般的に使用されています。Rangerは認められた職業であり、しばしば国立公園や保護地域に関連しています。Backwoodsmanはあまり一般的ではない用語であり、遠隔地の農村地域に住む個人に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backwoodsmanはより非公式で素朴な意味合いを持っていますが、rangerは専門的な役割に関連するより正式な用語です。Rangerは、特定の状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
