実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
badass
例文
She's such a badass, always speaking her mind and standing up for what she believes in. [badass: noun]
彼女はとても悪い人で、いつも自分の考えを話し、自分が信じていることのために立ち上がっています。[悪い:名詞]
例文
He pulled off that stunt like a total badass. [badass: adjective]
彼は完全なワルのようにそのスタントをやってのけました。[悪い:形容詞]
fierce
例文
The fierce lioness protected her cubs from any danger. [fierce: adjective]
激しい雌ライオンは彼女のカブスを危険から守りました。[激しい:形容詞]
例文
She played the game with fierce determination, never giving up. [fierce: adverb]
彼女は決してあきらめず、激しい決意を持ってゲームをプレイしました。[激しい:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Badassは、日常の言語、特にカジュアルな会話や大衆文化でより一般的に使用されています。それは少しエッジの効いた非公式なトーンを持っています。一方、fierceは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い単語であり、より広く適用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
badassは通常、より非公式でエッジの効いたトーンに関連付けられていますが、fierceさまざまなフォーマルレベルで使用できます。カジュアルなコンテキストとフォーマルなコンテキストの両方に適しており、より幅広い状況で使用できます。
