実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bailment
例文
The customer left their luggage at the hotel's front desk for safekeeping. [bailment: noun]
お客様は、保管のためにホテルのフロントデスクに荷物を置きました。[救済:名詞]
例文
The artist loaned their painting to the museum for an exhibition. [bailment: verb]
アーティストは展覧会のために美術館に彼らの絵を貸しました。[救済:動詞]
trust
例文
The parents set up a trust fund for their children's education. [trust: noun]
両親は子供の教育のために信託基金を設立しました。[信頼:名詞]
例文
I trust my best friend with my deepest secrets. [trust: verb]
私は私の最も深い秘密で私の親友を信頼しています。[信頼:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trustは、法的な文脈を超えてより広い用途があるため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。Bailmentは、主に法律およびビジネスの設定で使用される、より技術的で具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bailmentはより正式で技術的な用語ですが、trustは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、より用途が広く広く適用できます。
