実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bakehouse
例文
I love the smell of fresh bread coming from the bakehouse. [bakehouse: noun]
ベークハウスから湧き出る焼きたてのパンの香りが大好きです。[ベークハウス:名詞]
例文
The bakehouse on the corner sells delicious pastries. [bakehouse: noun]
角にあるベークハウスではおいしいペストリーを販売しています。[ベークハウス:名詞]
patisserie
例文
Let's go to the patisserie and get some macarons. [patisserie: noun]
パティスリーに行ってマカロンを買いましょう。[パティスリー:名詞]
例文
The patisserie is known for its beautifully decorated cakes. [patisserie: noun]
パティスリーは美しく装飾されたケーキで知られています。[パティスリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bakehouseはpatisserieに比べてあまり一般的ではない用語です。Patisserieは、特にフランス料理やフランス語圏の国々でより広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bakehouseカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けることができますが、patisserieはフランス料理との関連とそのエレガントな雰囲気のために、よりフォーマルで洗練されたものとして認識されることがよくあります。
