実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bakeshop
例文
I'm going to the bakeshop to pick up some fresh croissants for breakfast. [bakeshop: noun]
朝食に焼きたてのクロワッサンを買いにベークショップに行きます。[パン屋:名詞]
例文
She loves working at the bakeshop because she gets to bake delicious treats every day. [bakeshop: noun]
彼女は毎日おいしいおやつを焼くことができるので、パン屋で働くのが大好きです。[パン屋:名詞]
patisserie
例文
Let's go to the patisserie and try their famous macarons. [patisserie: noun]
パティスリーに行って、有名なマカロンを食べてみましょう。[パティスリー:名詞]
例文
She trained as a pastry chef and now owns her own patisserie. [patisserie: noun]
彼女はパティシエとして訓練を受け、現在は自分のパティスリーを所有しています。[パティスリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bakeshopは、特に英語圏の国々では、日常の言語でより一般的に使用されています。これは、さまざまな種類のパン屋をカバーする用途の広い用語です。一方、Patisserieはあまり一般的ではなく、より具体的な文脈やフレンチスタイルのパン屋を指すときによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bakeshopは一般的にカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、patisserieはよりフォーマルで洗練された意味合いを持っています。Patisserieは、より高級またはグルメな設定でよく使用されますが、bakeshopは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
