実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
balance
例文
She managed to balance the books and keep the company's finances in order. [balance: verb]
彼女はなんとか帳簿のバランスを取り、会社の財政を整えました。[バランス:動詞]
例文
The gymnast demonstrated incredible balance while performing on the beam. [balance: noun]
体操選手はビームで演奏しながら信じられないほどのバランスを示しました。[バランス:名詞]
harmony
例文
The colors in her painting were chosen to create a sense of harmony and balance. [harmony: noun]
彼女の絵の色は、調和とバランスの感覚を生み出すために選ばれました。[ハーモニー:名詞]
例文
The choir sang in perfect harmony, creating a beautiful and harmonious melody. [harmony: adjective]
合唱団は完璧なハーモニーで歌い、美しく調和のとれたメロディーを作り出しました。[調和:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Balanceは、日常の言語でharmonyよりも一般的に使用されています。Balanceは人生のさまざまな側面に適用できる用途の広い単語ですが、harmonyはより具体的で、特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
balanceとharmonyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、balanceは一般的により中立的であると考えられており、より幅広い形式レベルで使用できますが、美学や音楽との関連により、harmonyはもう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
