実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
baleful
例文
The baleful glare from the villain sent shivers down my spine. [baleful: adjective]
悪役からの眩しいまぶしさは私の背骨を震わせました。[バレフル:形容詞]
例文
The dark clouds and thunder were a baleful sign of an approaching storm. [baleful: adjective]
暗い雲と雷は、嵐が近づいているという傲慢な兆候でした。[バレフル:形容詞]
ominous
例文
The sudden silence in the room was ominous, making everyone feel uneasy. [ominous: adjective]
部屋の突然の沈黙は不吉で、誰もが不安を感じました。[不吉:形容詞]
例文
The black cat crossing their path was seen as an ominous sign of bad luck. [ominous: adjective]
彼らの道を横切る黒猫は不吉な不吉の兆候と見なされていました。[不吉:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ominousは、日常の言語でbalefulよりも一般的に使用されています。Ominous用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、balefulはあまり一般的ではなく、より強い否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
balefulは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、ominousはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
