実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ballad
例文
She sang a beautiful ballad about lost love. [ballad: noun]
彼女は失った愛についての美しいバラードを歌った。[バラード:名詞]
例文
The troubadour strummed his guitar and sang a ballad for the crowd. [ballad: noun]
吟遊詩人はギターをかき鳴らし、群衆のためにバラードを歌った。[バラード:名詞]
poem
例文
He wrote a heartfelt poem about his mother. [poem: noun]
彼は母親について心のこもった詩を書きました。[詩:名詞]
例文
She recited a beautiful poem at the poetry reading. [poem: noun]
彼女は詩の朗読で美しい詩を朗読しました。[詩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Poem は、日常語では ballad よりも一般的に使用されています。 Poem は幅広い詩的表現を包含する汎用性の高い用語ですが、 ballad はあまり一般的ではなく、伝統的な物語や民俗的な物語に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
balladは通常、よりインフォーマルで伝統的なトーンを連想させますが、poemはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用でき、より幅広い表現を可能にします。
