実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ballade
例文
He wrote a beautiful ballade about lost love. [ballade: noun]
彼は失われた愛についての美しいバラードを書いた。[バラード:名詞]
例文
The pianist performed a haunting ballade at the concert. [ballade: adjective]
ピアニストはコンサートで忘れられないバラードを演奏しました。[バラード:形容詞]
song
例文
She sang a beautiful song at the talent show. [song: noun]
彼女はタレントショーで美しい歌を歌った。[歌: 名詞]
例文
They played a catchy song on the radio. [song: adjective]
彼らはラジオでキャッチーな曲を演奏しました。[歌:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Songは、日常の言語でballadeよりも一般的に使用される用語です。Song用途が広く、幅広い楽曲をカバーしていますが、balladeはあまり一般的ではなく、詩や音楽の文脈でより具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
balladeは通常、よりフォーマルで詩的なトーンに関連付けられていますが、songはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Songは、あらゆる年齢や背景の人々に広く理解され、使用されている用語です。
