実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ballistic
例文
The missile was launched with great force and followed a ballistic trajectory. [ballistic: adjective]
ミサイルは大きな力で発射され、弾道軌道をたどった。[弾道:形容詞]
例文
He studied the principles of ballistic physics in order to design better weapons. [ballistic: adjective]
彼はより良い武器を設計するために弾道物理学の原理を研究しました。[弾道:形容詞]
例文
She went ballistic when she found out her car had been stolen. [ballistic: slang]
彼女は自分の車が盗まれたことを知ったとき、弾道に行きました。[弾道:スラング]
explosive
例文
The bomb squad safely disposed of the explosive device. [explosive: adjective]
爆弾処理班は爆発装置を安全に処分した。[爆発性:形容詞]
例文
The fireworks display was filled with colorful and explosive bursts. [explosive: adjective]
花火大会はカラフルで爆発的なバーストでいっぱいでした。[爆発性:形容詞]
例文
Their relationship was so explosive that they were constantly fighting. [explosive: adjective]
彼らの関係は非常に爆発的だったので、彼らは絶えず戦っていました。[爆発性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Explosiveは、日常の言葉でballisticよりも一般的に使用されています。Explosiveはほとんどの人が簡単に理解できる単語ですが、ballisticはより具体的であり、誰にとっても馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ballisticは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、explosiveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
