実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ballsy
例文
She made a ballsy move by quitting her stable job to pursue her passion. [ballsy: adjective]
彼女は彼女の情熱を追求するために彼女の安定した仕事を辞めることによって大胆な動きをしました。[ボールシー:形容詞]
例文
He gave a ballsy speech, challenging the status quo and demanding change. [ballsy: adjective]
彼は大げさなスピーチをし、現状に挑戦し、変化を要求しました。[ボールシー:形容詞]
gutsy
例文
It was a gutsy move to start a business during a recession. [gutsy: adjective]
不況の間にビジネスを始めるのは勇気ある動きでした。[根性:形容詞]
例文
She showed her gutsy side by standing up to the bullies and defending her friend. [gutsy: adjective]
彼女はいじめっ子に立ち向かい、友人を守ることで勇気のある面を示しました。[根性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gutsyは、日常の言語でballsyよりも一般的に使用されています。Gutsyはさまざまな状況に適用できる用途の広い用語ですが、ballsyはあまり一般的ではなく、より非公式または俗語として認識される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ballsyは通常、より非公式で口語的な口調に関連付けられていますが、gutsyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、勇気と決意を表現するためのより用途の広い選択肢になります。
