実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
balustrade
例文
The grand staircase in the mansion had a beautiful marble balustrade. [balustrade: noun]
邸宅の大階段には美しい大理石の欄干がありました。[欄干:名詞]
例文
She leaned against the balustrade, enjoying the view from the balcony. [balustrade: noun]
彼女は欄干にもたれかかり、バルコニーからの眺めを楽しんだ。[欄干:名詞]
banister
例文
Hold onto the banister while you go down the stairs. [banister: noun]
手すりをつかんで階段を下ります。[手すり: 名詞]
例文
He slid down the banister, much to his mother's disapproval. [banister: noun]
彼は手すりを滑り降りたが、母親は大いに不承認だった。[手すり: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Banisterは、特に階段について話すときに、日常の言葉でbalustradeよりも一般的に使用されます。Banisterは、人々が階段の手すりを指すために使用するおなじみの用語です。一方、balustradeはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストやアーキテクチャのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
banisterは公式と非公式の両方の設定で一般的に使用されますが、balustradeはより正式であり、通常はアーキテクチャまたは専門的なディスカッションで使用されます。