実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
balustrade
例文
The grand staircase in the mansion was adorned with a beautiful balustrade. [balustrade: noun]
邸宅の大階段は美しい欄干で飾られていました。[欄干:名詞]
例文
She leaned against the balustrade, enjoying the view from the balcony. [balustrade: noun]
彼女は欄干にもたれかかり、バルコニーからの眺めを楽しんだ。[欄干:名詞]
parapet
例文
The soldiers hid behind the parapet, shielding themselves from enemy fire. [parapet: noun]
兵士たちは欄干の後ろに隠れ、敵の火から身を守りました。[欄干:名詞]
例文
The rooftop has a parapet to ensure the safety of those who go up there. [parapet: noun]
屋上には欄干があり、そこに上がる人の安全を確保しています。[欄干:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Balustradeは、特に住宅や商業ビルを指す場合、日常の言葉でparapetよりも一般的に使用されます。Parapetは、建築的および歴史的文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
balustradeとparapetはどちらも建築と建設で使用される正式な用語です。ただし、balustradeはよりカジュアルで説明的な方法で使用することもできますが、parapetは通常、技術的または専門的な議論で使用されます。
