実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
balustrade
例文
The elegant marble balustrade added a touch of sophistication to the grand staircase. [balustrade: noun]
エレガントな大理石の手すりは、大階段に洗練されたタッチを加えました。[手すり:名詞]
例文
She leaned against the balustrade, enjoying the view from the balcony. [balustrade: noun]
彼女は欄干にもたれかかり、バルコニーからの眺めを楽しんだ。[手すり:名詞]
railing
例文
Hold onto the railing as you go down the stairs to avoid any accidents. [railing: noun]
階段を下りるときは、事故を防ぐために手すりにつかまります。[手すり:名詞]
例文
The children played safely on the deck behind the sturdy wooden railing. [railing: noun]
子どもたちは、頑丈な木製の手すりの後ろのデッキで安全に遊んでいました。[手すり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Railing は、日常語では balustrade よりも一般的に使用されています。 Railing は、幅広い文脈をカバーし、英語を母国語とする人によってより一般的に理解される汎用性の高い用語です。一方、 balustrade はより専門的な用語であり、ESL学習者にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
balustradeは通常、よりフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、railingは、その汎用性と幅広い使用により、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストでより一般的に使用されます。
