実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bamboozle
例文
He tried to bamboozle me with his elaborate magic trick. [bamboozle: verb]
彼は手の込んだ手品で私を悩ませようとしました。[バンブーズル:動詞]
例文
The con artist managed to bamboozle the unsuspecting victim out of their life savings. [bamboozle: verb]
詐欺師は、無防備な犠牲者を彼らの命の節約からなんとか追い払うことができました。[バンブーズル:動詞]
deceive
例文
She deceived her friend by pretending to be someone else online. [deceive: verb]
彼女はオンラインで他の誰かのふりをして友人をだましました。[欺く:動詞]
例文
The politician's promises turned out to be nothing but deception. [deception: noun]
政治家の約束は欺瞞に他ならないことが判明した。[欺瞞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Deceiveは日常の言葉でbamboozleよりも一般的に使われています。Deceiveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、bamboozleはあまり一般的ではなく、通常は非公式または遊び心のある状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bamboozleはよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、deceiveはよりフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。