実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ban
例文
The government imposed a ban on smoking in public places. [ban: noun]
政府は公共の場所での喫煙を禁止しました。[禁止:名詞]
例文
They banned the use of plastic bags to protect the environment. [banned: past tense verb]
彼らは環境を保護するためにビニール袋の使用を禁止しました。[禁止:過去形動詞]
bar
例文
The security guard stood at the bar, not allowing anyone to enter without proper identification. [bar: noun]
警備員はバーに立っていて、適切な身分証明書なしで誰も入ることを許可しませんでした。[バー: 名詞]
例文
She was barred from entering the club because she was underage. [barred: past tense verb]
彼女は未成年だったため、クラブに入ることを禁じられました。[禁止:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Barは、日常の言語でbanよりも一般的に使用されています。Barには複数の意味があり、アルコール飲料が提供される場所を指すなど、さまざまな文脈で使用できます。一方、Banはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banは法的な意味合いのためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、barはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
