実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
banalize
例文
The constant use of cliches banalizes the meaning behind them. [banalize: verb]
決まり文句の絶え間ない使用は、それらの背後にある意味を陳腐化します。[陳腐化:動詞]
例文
The media's coverage of the event banalized the seriousness of the issue. [banalized: past tense]
イベントのメディアの報道は、問題の深刻さを非難しました。[陳腐化:過去形]
trivialize
例文
His remarks trivialized the struggles of marginalized communities. [trivialize: verb]
彼の発言は、疎外されたコミュニティの闘争を矮小化しました。[矮小化:動詞]
例文
She often trivializes important discussions with her sarcastic comments. [trivializes: present tense]
彼女はしばしば皮肉なコメントで重要な議論を矮小化します。[矮小化:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trivializeは、日常の言語でbanalizeよりも一般的に使用されています。Trivializeは、トピックの重要性や深刻さが軽視または却下される状況を説明するためによく使用されます。一方、banalizeはあまり一般的ではなく、通常、より具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banalizeとtrivializeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、trivializeは、その否定的な意味合いと深刻なトピックとの関連のために、もう少し正式であると見なされる場合があります。
