実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bandit
例文
The bandit held up the bank and escaped with a bag of money. [bandit: noun]
盗賊は銀行を押さえ、お金の入った袋を持って逃げました。[盗賊:名詞]
例文
The villagers lived in fear of the bandits who would raid their homes at night. [bandits: plural noun]
村人たちは、夜に家を襲う盗賊に怯えながら暮らしていました。[盗賊:複数形名詞]
pirate
例文
The pirate ship sailed through the Caribbean, searching for unsuspecting vessels to plunder. [pirate: noun]
海賊船はカリブ海を航海し、略奪する無防備な船を探しました。[海賊:名詞]
例文
The pirates demanded a ransom for the safe release of the captured crew members. [pirates: plural noun]
海賊は、捕虜となった乗組員を無事に解放するために身代金を要求した。[海賊:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bandit は、特に陸上の犯罪者や無法者を指す場合、日常の言葉で pirate よりも一般的に使用されます。 Pirate は、歴史的背景や船乗りの泥棒の架空の描写に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banditは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、pirateは、議論されている特定のコンテキストやトピックに応じて、フォーマルなコンテキストとインフォーマルなコンテキストの両方で使用できます。
