実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bandwagon
例文
Many people jumped on the bandwagon and started using the new social media app. [bandwagon: noun]
多くの人が時流に乗って、新しいソーシャルメディアアプリを使い始めました。 [バンドワゴン:名詞]
例文
She decided to bandwagon with her friends and support the same political candidate. [bandwagon: verb]
彼女は友達とバンドワゴンをして、同じ政治家候補を支持することにしました。[バンドワゴン:動詞]
trend
例文
Wearing oversized clothes is currently a fashion trend among young people. [trend: noun]
特大の服を着ることは、現在、若者の間でファッショントレンドです。[トレンド:名詞]
例文
The popularity of online shopping has been trending upwards in recent years. [trending: present participle]
近年、オンラインショッピングの人気は上昇傾向にあります。[トレンド:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trendは、日常の言葉でbandwagonよりも一般的に使用されています。Trendは、さまざまなドメインに適用できる用途の広い単語であり、人気のあるスタイル、行動、またはアイデアを説明するために頻繁に使用されます。一方、Bandwagonは、社会活動、政治、または消費者行動に関連する文脈でより具体的で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bandwagonとtrendはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、bandwagonはよりカジュアルなトーンに関連付けられていることがよくありますが、trendはよりニュートラルであり、より幅広いフォーマルレベルで使用できます。
