実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
banish
例文
The king decided to banish the traitor from the kingdom. [banish: verb]
王は裏切り者を王国から追放することを決めました。[追放:動詞]
例文
She was banished from the team for breaking the rules. [banished: past tense]
彼女は規則を破ったためにチームから追放されました。[追放:過去形]
oust
例文
The shareholders voted to oust the CEO due to financial mismanagement. [oust: verb]
株主は、財務上の管理ミスのためにCEOを追放することに投票しました。[追放:動詞]
例文
The rebels managed to oust the dictator from power. [ousted: past tense]
反政府勢力はなんとか独裁者を権力から追放した。[追放:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Banishは、日常の言語でoustほど一般的に使用されていません。Oustはより用途が広く、特に権力や権威の地位から誰かを排除することを指す場合、さまざまな状況で使用できます。Banishはより具体的であり、より正式なまたは書面によるコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
banishは一般的により正式であると考えられており、書面または公式の文脈でよく使用されますが、oustはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。