実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
banishment
例文
The king ordered the banishment of the traitor from the kingdom. [banishment: noun]
王は裏切り者の王国からの追放を命じた。[追放:名詞]
例文
After the scandal, she faced social banishment and was shunned by her former friends. [banishment: noun]
スキャンダルの後、彼女は社会的追放に直面し、以前の友人から敬遠されました。[追放:名詞]
exile
例文
The political dissident was sentenced to exile and had to leave the country. [exile: noun]
政治的反体制派は亡命を宣告され、国を去らなければならなかった。[亡命:名詞]
例文
He was exiled from his hometown and had to start a new life in a foreign land. [exiled: past participle]
彼は故郷から追放され、異国の地で新しい生活を始めなければなりませんでした。[追放:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exileは、日常の言語でbanishmentよりも一般的に使用されています。Exileは歴史的および政治的文脈でよく使用される用語ですが、banishmentはあまり一般的ではなく、罰や排除を伴う状況に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banishmentとexileはどちらも正式な単語ですが、exileはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Banishmentは、法的または懲戒的な設定でより一般的に使用されます。
