実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bank
例文
I need to go to the bank to deposit my paycheck. [bank: noun]
給料を預けるために銀行に行く必要があります。[銀行: 名詞]
例文
She works at a bank as a teller. [bank: noun]
彼女は銀行で出納係として働いています。[銀行: 名詞]
例文
The river bank is a great spot for a picnic. [bank: noun]
川岸はピクニックに最適な場所です。[銀行: 名詞]
例文
The car skidded and crashed into the bank. [bank: noun]
車は横滑りして銀行に衝突した。[銀行: 名詞]
例文
The road has a steep bank on one side. [bank: noun]
道路の片側に急な土手があります。[銀行: 名詞]
embankment
例文
The embankment along the river protects the town from flooding. [embankment: noun]
川沿いの堤防は町を洪水から守っています。[堤防:名詞]
例文
The train tracks run along the embankment. [embankment: noun]
線路は堤防に沿って走っています。[堤防:名詞]
例文
They built an embankment to create a raised garden bed. [embankment: noun]
彼らは堤防を建設して、上げられた庭のベッドを作りました。[堤防:名詞]
例文
The road has a grassy embankment on both sides. [embankment: noun]
道路の両側に草が茂った堤防があります。[堤防:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bankは、日常の言葉、特に金融の文脈で広く使用されている、より一般的な単語です。一方、embankmentはあまり一般的ではなく、エンジニアリングや建設の議論に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Bankは、特定の意味に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語です。Embankmentは専門用語であり、正式または特殊な設定でより一般的に使用されます。
