実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bankruptcy
例文
After the economic crisis, many businesses faced bankruptcy and had to close down. [bankruptcy: noun]
経済危機の後、多くの企業が破産に直面し、閉鎖しなければなりませんでした。[破産:名詞]
例文
He filed for bankruptcy after accumulating massive debts. [bankruptcy: verb]
彼は巨額の借金を積み上げた後、破産を申請した。[破産:動詞]
failure
例文
Despite his efforts, he considered his business venture a failure. [failure: noun]
彼の努力にもかかわらず、彼は彼のビジネスベンチャーを失敗と見なしました。[失敗:名詞]
例文
She failed to pass the exam despite studying hard. [failed: past tense verb]
彼女は一生懸命勉強したにもかかわらず試験に合格できませんでした。[失敗:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Failureは、生活のさまざまな側面に適用できるため、日常の言語でより一般的に使用される単語です。一方、Bankruptcyはあまり一般的ではなく、主に金融および法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bankruptcyはよりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、failure用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
