実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bankruptcy
例文
After losing his job, John had to file for bankruptcy to clear his debts. [bankruptcy: noun]
仕事を失った後、ジョンは彼の借金を清算するために破産を申請しなければなりませんでした。[破産:名詞]
例文
The company faced bankruptcy due to mismanagement and excessive debt. [bankruptcy: noun]
同社は管理ミスと過剰な債務のために破産に直面しました。[破産:名詞]
insolvency
例文
The business was forced to close down due to insolvency. [insolvency: noun]
事業は破産のために閉鎖を余儀なくされました。[破産:名詞]
例文
The individual's insolvency was a result of poor financial planning. [insolvency: noun]
個人の破産は、不十分な財務計画の結果でした。[破産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bankruptcyは日常の言葉でinsolvencyよりも一般的に使われています。Bankruptcyは、ニュース、個人金融に関する議論、および法的問題でよく使用されるよく知られた用語です。一方、insolvencyは、企業金融や破産法に関する議論など、金融および法律の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bankruptcyとinsolvencyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、bankruptcyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、insolvencyは専門的および法的な設定でより一般的に使用されます。
