実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
banksman
例文
The banksman guided the truck driver as they reversed into the loading bay. [banksman: noun]
銀行員は、トラックの運転手が荷積み場に逆戻りするときに案内しました。[銀行員:名詞]
例文
The banksman used hand signals to direct the crane operator during the lifting process. [banksman: noun]
銀行員は、持ち上げプロセス中にクレーンオペレーターに指示するために手信号を使用しました。[銀行員:名詞]
signalman
例文
The signalman waved the green flag to indicate that the train could proceed. [signalman: noun]
信号機は緑の旗を振って、列車が進むことができることを示しました。[シグナルマン:名詞]
例文
The signalman used a flashlight to communicate with the workers in the dark tunnel. [signalman: noun]
信号機は懐中電灯を使って暗いトンネルで労働者と通信しました。[シグナルマン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Signalmanは、日常の言語でbanksmanよりも一般的に使用されています。Signalmanはさまざまな業界や状況に適用できる用語ですが、banksmanは建設や産業環境により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banksmanとsignalmanはどちらも、一般的に非公式の文脈で使用されます。ただし、signalman輸送システムや軍事作戦との関連により、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
