実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
banlieue
例文
Many people commute from the banlieue to work in the city. [banlieue: noun]
多くの人がバンリューから市内で働くために通勤しています。[バンリュー:名詞]
例文
She grew up in a banlieue and later moved to the city for better opportunities. [banlieue: noun]
彼女はバンリューで育ち、後により良い機会を求めて街に引っ越しました。[バンリュー:名詞]
suburb
例文
They live in a quiet suburb just outside the city. [suburb: noun]
彼らは街のすぐ外の静かな郊外に住んでいます。[郊外:名詞]
例文
I enjoy the peacefulness of suburban life. [suburban: adjective]
私は郊外の生活の平和を楽しんでいます。[郊外:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suburbは、日常の英語でbanlieueよりも一般的に使用されています。Suburbは多くの英語圏の国で使用されている用途の広い用語ですが、banlieueフランスとフランス語圏の国に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banlieueとsuburbはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、suburbはより一般的に使用され、より幅広い使用法があるため、さまざまな形式レベルに適しています。
