実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
banning
例文
The government is considering banning single-use plastic bags to reduce environmental pollution. [banning: present participle]
政府は、環境汚染を減らすために使い捨てのビニール袋を禁止することを検討しています。[禁止:現在分詞]
例文
The school has a policy of banning cell phones during class hours. [banning: gerund]
学校は授業時間中は携帯電話を禁止する方針を持っています。[禁止:動名詞]
embargo
例文
The United Nations imposed an embargo on arms sales to the country due to human rights violations. [embargo: noun]
国連は、人権侵害のために国への武器販売に禁輸を課しました。[禁輸措置:名詞]
例文
The company faced financial difficulties after the government imposed an embargo on their products. [embargo: past tense]
政府が自社製品に禁輸措置を課した後、同社は財政難に直面しました。[禁輸措置:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Banningは、embargoと比較して日常の言語でより一般的に使用されています。Banningはさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、embargoはより具体的で、国際貿易や商取引に関連する議論で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banningとembargoはどちらも、特に法的または政府の行動について議論するときに、正式な文脈で使用できます。ただし、embargoは、国際関係における特定の使用法のために、より一般的に形式的または外交的言語に関連付けられています。
